Gwen nos presenta a sus dos preciosas galgas Ice (marrón) y Samuga. (blanca) Las dos fueron rescatadas en España y ahora viven felices en Bélgica, disfrutando de la buena vida, como se merecen. Esto es lo que su mami dice sobre ellas ahora:

Primero os cuento la historia de cómo Ice (galga marrón) llegó al albergue de Córdoba. Ice fue encontrada un día con otros seis galgos y dos cachorros en un remolque. Los cachorros estaban fatal, muy maltratados y asustados por un galguero, el cual no quería a ninguno de los perros y los abandonó. Uno de los galgos era blanco y negro, con un ojo marrón y otro azul, precioso, junto al cual siempre estaba la preciosa Ice. Cuando los recogieron compartían la caseta. Siempre he pensado que son hermanos. Todos los perros tenían heridas y signos de maltrato, especialmente Ice. La preciosa Ice tenía heridas tan profundas que le podías ver los huesos. Pero su destino cambió. El hermanito de Ice está adoptado en Alemania y ella lleva ya 4 años en Bélgica.

This is the story of how Ice came up in the refugio of Cordoba. Ice was found one day with another six large greyhounds and two puppies of just a few months old. They were all in a trailer and the puppies had been trampled and sooo scared by a galguero. All they dogs had been discared. There was also a black / white greyhound with a brown and one blue eye, very beautiful. Ice and him were together and they also shared a kennel. I always thought they were brothers. The other is adopted in Germany. All the gaglo’s had wounds and signs of abuse. Ice the worst …. wounds to the bones. Ice is almost 4 years in Belgium

Samuga (galga blanca) fue recogida por un trabajador de la protectora de Albacete “el Arca de Noé”. Había sido vista varias veces y dieron muchos avisos sobre ella. Uno de los trabajadores consiguió cogerla después de mucho tiempo y esfuerzo. Le costó un poco pero al final la pudo coger y llevarla al albergue. El trabajador le cogió mucho cariño a la perra. Samuga llegó a Bélgica en julio de 2009 y es una perra buenísima y feliz.

The story of Samuga (the white one). She was rescued from one of the workers of “Arca de Noe” in Albacete. She had been seen several times around the same place. One of the workers could catch her after a while, but he could finally take her into the animal shelter. The worker, Mateo, liked Samuga a lot and he took care of her while she was there. Samuga arrived to Belgium on July of 2009.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

If you have any hound dog but you treat it as it deserves, in a house as a part of the family where it feels good and it doesn’t have any fear, you can send us an e-mail with it story! *protected email*

We want to treat these dogs as deserve, in a house as any other dog, where they can live a normal life.

 

Si quieres participar en el concurso mándanos un e-mail a *protected email*

Os esperamos este viernes, de 22:00 a 23:00 en novaonda, 101.9 ó www.novaonda.net

Post Navigation